L’exposition
E skol Eugénie Cotton o doa labouret ar vugale get ur gravour e miz ebrel hag e miz mae. Evit diskouez d’ar gerent ar labour graet hag oberennoù ar vugale emañ bet priantet rac’h an traoù e sal vraz ar skol. Plijet en deus an diskouezadeg da rac’h an dud !!
Les enfants de l’école Eugénie Cotton ont travaillé aux mois d’avril et mai avec un graveur. Pour montrer leur travail, les œuvres des enfants ont été présentées dans la grande salle de l’école. L’exposition a eu un franc succès !!
Le Projet
Francis Rollet, artiste graveur : projet d’exposition à l’école Eugénie COTTON.
E skol Eugénie Cotton emañ bet pedet un arzour da labourat get ar vugale. An den-se zo livour ha gravour. E añv zo Francis Rollet, emañ é chom e Rianteg hag emañ brudet mat. Gwelet ’vez unan ag e daolennoù e ti-ker Lannarster a-dreist burev an degemer.
Ar raktres kenniget ar vugale a servij da zizoloiñ an arz a-drugarez d’un teknik :
ar graviñ skoazellet get ur raktres savet e peb rummad bugale.
Ar re vraz o deus labouret a-ziàr an troioù-lâr
Ar re grenn : kontadennoù ar bleiz
Ar re vihan : loened San Nio.
Peb unan en deus gravet ur blakenn houarn gwerniset get un tach bras a zo bet moulet goude get ur benveg degaset get Francis : ur wask (une presse).
Pa vo achuet ar stalieroù ha goude ar vakañsoù e vo graet un diskouezadeg !
Les enfants d’ Eugénie Cotton participent à un projet sur l’art.
L’artiste qui travaille avec eux se nomme Francis Rollet, il est peintre et graveur et anime des ateliers à Riantec où il habite. Il vient initier les enfants à l’art à travers une technique, celle de la gravure. L’activité est liée aux projets de chaque groupe d’enfants en classe. Les enfants ont réalisé un dessin qu’ils ont ensuite gravé avec un gros clou sur une plaque de fer couverte de vernis. La plaque encrée est passée dans une presse que l’artiste a apportée à l’école.
Quand les ateliers seront terminés et sans nul doute après les prochaines vacances, il y aura une belle exposition à l’école !
RSS 2.0